Irori-chaya
Not far from Hakone forë retreat, is this traditional Japanese restaurant that does a range of hot pot and sashimi, as well as tonkatsu. I would be careful with the menu (the sashimi we ordered was one that moved, which was not cool) but otherwise a very pleasant experience with great food.